油流出に関する 国際シンポジウム

−最近のシンガポール海峡及びペルシャ湾における
油濁事故と石油連盟の関わりあい−
− Recent Oil spills on the Oil Route and
their Implications in PAJ −


平成10年10月7日・8日
October 7 & 8, 1998
石 油 連 盟
Petroleum Association of Japan

---

国際シンポジウムの概要

名称	：	油流出に関する国際シンポジウム −最近のシンガポール海峡及びアラビア湾における油濁事故と石油連盟の関 りあい−
日時	：	平成10年10月7日（水）〜 8日（木）
場所	：	ホテルオークラ（別館地下2階　曙の間） 東京都港区虎ノ門2丁目10-4 ＴＥＬ：03-3582-0111 ＦＡＸ：03-3582-3707（曙の間）
目的	：	昨年から今年にかけて日本の石油輸入ルートの重要拠点であるシンガポル海峡及びホルムズ海峡付近において大きな油流出事故が発生した。石油連盟では、これらの事故に対し、油濁防除資機材基地より資機材を迅速に貸し出し、油濁対応の一翼を担った。これらの貢献に対し、石油連盟は、シンガポール海事港湾局（ＭＰＡ）及びアブダビ国営石油（ＡＤＮＯＣ）から、感謝の意を表明された。 日本にとって石油輸送の重要拠点で起こっ た事故に関し、事故に携わった多くの関係者から、事故及びその対応の概要、さらに当該地域における油濁事故対応体制等の講演を受け、今後の日本の事故対応の参考とする他、それら地域での油濁対応合同訓練の実施等日本の関わり方を検討する機会とするため、本シンポジウムを開催することとする。
言語	：	英語、日本語　同時通訳
主催	：	石油連盟
後援	：	通商産業省
事務局 （連絡先）	：	石油連盟 油濁対策部 〒100-0004　東京都千代田区大手町1-9-4 TEL 03-3279-3819 FAX 03-3242-5688

---

プログラム 第1日 １０月７日 （水）

		司会：　西垣憲司　石油連盟油濁対策部長
10:00	開会挨拶
		岡井政義　 石油連盟運輸委員会委員長（ゼネラル石油（株）代表取締役社長）
10:10	来賓挨拶
		福水健文　 通商産業省資源エネルギー庁石油部精製課長
		[基調講演]
10:20		テクニカルアドバイザーから見た2つの事故 （「Evoikos」 and 「Pontoon 300」、その対応と課題） Dr. Brian Dicks　 国際タンカー船主汚染防止連盟　（ＩＴＯＰＦ） テクニカル・アドバイザー
		[事故と補償問題]
11:00		CLC条約とFC条約における補償問題
		Dr.Chao Wu　 Thomas Millar （Americas）Inc. 環境問題関連法律担当者
11:30		Pontoon 300 事故と補償問題
		Mr. Satoru Osanai　 国際油濁補償基金　（ＩＯＰＣＦ） リーガル・カウンセル
12:00‐13:30	＜昼食＞
		セッション１：［エボイコス事故関連］
13:30		EVOIKOS事故の概要と対応及び国家緊急時対応計画
		Cap. Mark Heah　 シンガポール海事港湾局（ＭＰＡ） ディレクター
14:05		マレーシアとしてのEVOIKOS事故への対応
		Cap. Abdullah H. Mohammad　 マレーシア石油産業相互援助グループ （ PIMMAG） マネージャー
14:40‐15:10	＜休憩＞
15:10		EVOIKOS事故への対応
		Mr. Seow Hood Jin　 東アジア油濁対応会社（ EARL） チーフ・エグゼクティブ・オフィサー
15:45		SEMCOとしてのEVOIKOS事故への対応と石油連盟資機材の使用 Mr. Chris Richards　 （SEMCO）石油油濁サービス・マネージャー
16:20		EVOIKOS事故と国際緊急援助隊の活動概要
		松村信之　 海上保安庁機動防除隊隊長

---

プログラム 第2日 １０月8日 （木）

		セッション２：［Pontoon 300事故関連］
09:30		Pontoon 300 事故への対応と緊急時対応計画
		Mr. Edward A.Svitil　 アブダビ国営石油会社（ADNOC） クライシス・マネジメント・コーディネーター
10:05		Lamnalco としてのPontoon 300 事故への対応と石油連盟資機材の使用
		Mr. Andy Jackson　 Lamnalco マーケティング・マネージャー
10:40		Pontoon 300 事故が与えた生態系への影響
		玉栄茂康　 日本国際協力事業団（JICA）アクアカルチャー・エキスパート
11:15		サウジ・アラムコの緊急時対応計画と平常時の訓練計画
		Mr. Mohammad Ａ.Saber　 サウジ国営石油会社　（ Saudi Aramco ） 石油油濁リージョナル・コーディネーター
11:50‐13:00	＜昼食＞
		[油濁対応技術の動向と調査研究成果発表]
13:00		1996年シーエンプレス号事故への対応 （分散剤と生物修復技術の適応について） Dr. Peter Wood　 AEA Technology プリンシパル・コンサルタント
13:35		油流出の経時変化に関するデータの集積と紹介 （流出油の時間経過に伴う性状変化） 月原　努　 興亜石油（株） 品質管理課 主任
14:10		オープンセミナー閉会挨拶 岡井政義　 石油連盟運輸委員会委員長（ゼネラル石油(株)代表取締役社長）
		[クローズドセッション]
15:00−17:00		石油連盟国内外１１基地関係者自由討論会 テーマ「実際の事故対応で経験したこと」

---

お知らせ 流出油の経時変化に関する実験結果を全公表、ＣＤ−ＲＯＭで無償配布します。 今回、石油連盟の調査研究として、「油流出の経時変化に関するデータの集積と紹介」の発表を予定 しておりますが、併せて、石油連盟が平成９年度までに収集した２６種類の原油と１種類のC重油の経 時変化データ（写真864枚を含む）を一括ＣＤ−ＲＯＭに収め、シンポジウム出席者には無償で配布する予定です。